{"id":456,"date":"2022-12-19T08:26:50","date_gmt":"2022-12-19T08:26:50","guid":{"rendered":"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/?page_id=456"},"modified":"2024-06-04T13:55:40","modified_gmt":"2024-06-04T13:55:40","slug":"ueber-mich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/ueber-mich\/","title":{"rendered":"\u00dcber mich"},"content":{"rendered":"<h1>Dr. Verena Maser<\/h1>\n<p><a href=\"http:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Maser-Quadrat.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-457 aligncenter\" src=\"http:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Maser-Quadrat-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Maser-Quadrat-300x300.png 300w, https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Maser-Quadrat-1024x1024.png 1024w, https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Maser-Quadrat-150x150.png 150w, https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Maser-Quadrat-768x768.png 768w, https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Maser-Quadrat.png 1127w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nMeine Schwerpunkte: Japan, Manga \/ Comics<\/p>\n<p>Mein Background:<\/p>\n<ul>\n<li>Magister und Promotion im Fach Japanologie, Schwerpunkt japanische Medien und Popul\u00e4rkultur, Abschlussarbeiten jeweils im Bereich Manga und Anime<\/li>\n<li>Zwei einj\u00e4hrige Aufenthalte in Tokyo<\/li>\n<li>Japanese Language Proficiency Test Level 1 (= h\u00f6chste Stufe)<\/li>\n<li>\u00dcber 20 Jahre Erfahrung im Bereich Manga und Anime, seit 2014 als <a href=\"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/uebersetzungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00dcbersetzerin<\/a> und <a href=\"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/dolmetschen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dolmetscherin<\/a><\/li>\n<li>Ausgezeichnet mit einem Stipendium des <a href=\"http:\/\/www.uebersetzerfonds.de\/presse\/article\/deutscher-uebersetzerfonds-vergibt-stipendien-fruehjahrsvergabe-2017.html\">Deutschen \u00dcbersetzerfonds<\/a> 2017<\/li>\n<li>Mitglied des Beirats der Plattform <a href=\"https:\/\/www.tralalit.de\/beirat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>TraLaLit<\/em><\/a><\/li>\n<li>Mitglied der Short-List-Jury des <a href=\"http:\/\/rudolphdirksaward.de\/\">Rudolph Dirks Award<\/a> 2016\u20132019<\/li>\n<li>Mitglied des Preiskomitees des <a href=\"https:\/\/www.ginco-award.de\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GINCO-Awards<\/a> 2023<\/li>\n<\/ul>\n<p>Was ich auch noch mache:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/fiktionales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autorin und Schauspielerin<\/a> f\u00fcr H\u00f6rspiel und Theater<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/texte-und-vortraege\/\">Moderation<\/a> von Veranstaltungen<\/li>\n<li>Organisatorin des <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cbcnbg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comicbuchclub N\u00fcrnberg<\/a> (= Stammtisch der Comicschaffenden N\u00fcrnberg und Umgebung)<\/li>\n<li>Organisatorin des Stammtisch der Literatur\u00fcbersetzenden N\u00fcrnberg und Umgebung<\/li>\n<li>Weitere Sprachen: <a href=\"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Englisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/cymraeg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Walisisch<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Interesse? Dann nehmen Sie <a href=\"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/kontakt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kontakt<\/a> mit mir auf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Verena Maser Meine Schwerpunkte: Japan, Manga \/ Comics Mein Background: Magister und Promotion im Fach Japanologie, Schwerpunkt japanische Medien und Popul\u00e4rkultur, Abschlussarbeiten jeweils im&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/ueber-mich\/\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\">\u00dcber mich<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-456","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545,"href":"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456\/revisions\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verena-maser.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}